You can customize this page as any other page via Page Builder. Also it’s possible to change its Header, Title Bar, Sidebar, Footer options.
Check the default appearance of 404 error page.
You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/